Ihre Browserversion ist veraltet. Wir empfehlen, Ihren Browser auf die neueste Version zu aktualisieren.

Eva Fairwald ist das Pseudonym einer geheimnisvollen italienischen Autorin, die moderne Fantasy und Science-Fiction schreibt. Sie spricht zahlreiche Sprachen und schreibt auf italienisch und englisch.

Da sie auch ausgezeichnet deutsch spricht, schaut sie mir beim Übersetzen genau auf die Finger und kann mich stilistisch und inhaltlich besonders gut "lenken". Die Übersetzungen tragen in ihrem Fall daher noch stärker die Handschrift der Originalautorin. Sie hofft auf eine ähnlich lebhafte deutschsprachige Fangemeinde, wie sie sie in ihren anderen Sprachen schon hat, und wird sich natürlich auch gern mit ihren deutsch sprechenden Lesern auf deutsch unterhalten.

 

Eva Fairwald bei Facebook (italienisch, englisch, auch mal deutsch)

Eva Fairwald bei Twitter

Eva Fairwalds Blog (mehrsprachig)

 

Von Eva Fairwald liegen folgende Bücher in deutscher Übersetzung vor: Unsterbliche - Der Finsternis vertrauen